February 8, 2016 Last Updated 8:50 am

The New York Times launches Spanish language website without metered paywall

The New York Times today launched a Spanish language website aimed at Latin America. The effort will be run out of the Mexico City bureau. The effort should boost readership not only among Spanish speakers south of the border and overseas, but among Mexican-American readers, as well.

The new website, a subdomain of the paper’s main website, will not be paywalled – at least for now, and accessing articles will not count against the limit on free content on the NYT’s main site.

Here is the NYT” Spanish language press release. It was TNM’s intention to run both versions of the release – English and Spanish – but the link to the English PDF is not correct. It that link gets fixed I will add the release to the bottom:


CIUDAD DE MÉXICO, 8 de febrero de 2016 – The New York Times presenta hoy a The New York Times en Español (NYTimes.com/es), un sitio web que ofrecerá noticias, investigación, análisis y opinión sobre los asuntos de interés para América Latina y el mundo en español. The New York Times en Español inicia operaciones en febrero de 2016 con el propósito de ofrecer a la audiencia hispanohablante el periodismo de servicio público que caracteriza al Times. Su lanzamiento coincide con la visita del Papa Francisco a México, una primera oportunidad para disfrutar de lo mejor de su oferta periodística. AccionaBanamex y Formula 1 Gran Premio de Mexico 2016™ son algunos de nuestros patrocinadores para el lanzamiento.

The New York Times Spanish websiteThe New York Times en Español se desarrolló gracias a un grupo de innovadores en periodismo, negocios y tecnología, liderado por Lydia Polgreen y Paul Walborsky. El equipo de periodistas de The New York Times en Español, ubicado en Ciudad de México y dirigido por Elías López, está conformado por: Alberto Arce, Verónica Calderón, Paulina Chavira, Paula Duran, Albinson Linares y Dulce Ramos. Los corresponsales de The New York Times Azam Ahmed, Kirk Semple y Elizabeth Malkin en México; Nicholas Casey en Venezuela; Simon Romero en Brasil y Argentina; Frances Robles en Miami, y Ernesto Londoño, miembro del comité editorial del periódico en Nueva York, ofrecerán historias y perspectivas imprescindibles para el sitio en español.

Joseph Kahn, editor internacional en The New York Times, dijo: “Estamos muy emocionados de ofrecer una selección del mejor periodismo de The New York Times para nuestros lectores en español. Durante mucho tiempo, hemos ofrecido la cobertura más profunda y de mayor contundencia en América Latina.  Ahora, un equipo de primera ofrecerá ese periodismo, así como una selección de nuestro trabajo informativo y de opinión, y algunos productos personalizados para los lectores de la región, en su idioma”.

The New York Times en Español publicará artículos originales en español y de 10 a 15 artículos de The New York Times. Algunos de los artículos originales se traducirán en inglés para publicarlos en NYTimes.com. La entrega incluirá crónicas, investigaciones, artículos de opinión, reseñas, fotografías, videos y más. Nuestros lectores también pueden suscribirse al Boletín para recibir una selección de noticias en su correo electrónico.

Todo el contenido en NYTimes.com/es es gratuito y no entra en la cuenta de 10 artículos gratis al mes para los no suscriptores.

Puede descargar imágenes relacionadas en NYTCO.com.

Comments are closed.